Fauna metropolitana

...mettersi in fila...in inglese "queue", una parola che letta all'italiana da un non so che di onomatopeico. Nella mia mente becera, il suono di queue ricorda il rumore dei maroni lessati quando vengono strizzati. In inglese viene  pronunciato come uno kiu strozzato, come uno sbuffo stizzoso. Si vede che per ciò che riguarda la fila ogni mondo è paese.

Mi trovavo all'ufficio postale cercando di convincere l'addetto allo sportello che la procedura che gli richiedevo era esistente e che si fosse informato meglio avrebbe avuto luce sul dal farsi. Mentre attendevo che l'esperto allo sportello si documentasse tra i colleghi ho assistito a questa conversazione:

Donna di mezz'età: "Scusi, ma dov'è la fila di A1?"

Adetto PT: "In che senso?"

Donna: "Ho il numero per la fila A1 ma vedo che stanno chiamando solo la fila A0"

Il gelo cade tra tutti gli astanti, finchè qualcuno ripresosi dallo choc esordisce:

"A signò, è 'a stessa fila solo che lei cià il numero che inizia pe'cento mentre quelli che stanno a chiamà mo'so ancora quelli che stanno sotto"

La donna si volta perplessa: "Quindi non c'è la fila A1?"

Addetto PT: "ehm, no...la fila è indicata dalla lettera A, lo zero indica che stanno chiamando ancora i numeri sotto il 100. Ad esempio ora è servito lo A020, cioè stanno servendo la lettera A al numero 20, capisce?"

La donna o dura di comprendonio o incapace di accettare l'idea di avere più di 80 persone davanti in fila, ripete meccanicamente: "Quindi non c'è la fila A1?"

Risposta dalla fila: "Signò devi da aspettà, prima o poi te chiameno"

Morale della favola: I primi saranno gli ultimi, ma solo quando il tempo innesterà la retromarcia.